Esta edición de dos capítulos del best-seller de Lorens de Orleans Somme le Roi
en francés y occitano pretende ser un homenaje al difunto prof. Peter Ricketts,
cuya prematura muerte impidió la consecución de su propia
edición proyectada del texto completo en occitano, para la que el Dr. Simon Tugwell OP iba a
proporcionar un comentario en el que se prestaría especial atención a las fuentes inmediatas de Lorens, como Miroir du monde, Peraldus, Vincent
de Beauvais, Stephen de Bourbon, así como teólogos parisinos
estándar como Peter Comestor, y a la relación entre el
original francés y las versiones occitana e inglesa media. La importancia de
esto para el establecimiento y la interpretación del texto queda ilustrada en la
introducción a esta pequeña muestra y en el comentario que la acompaña. Además de los índices habituales, hay glosarios en francés antiguo, occitano antiguo e inglés medio.
El padre Simon Tugwell, miembro de la Provincia Dominicana Inglesa, fue
Presidente del Instituto Histórico de la Orden de Predicadores desde 1992
hasta 1997. Ha escrito extensamente sobre la vida de Santo Domingo y la
historia temprana de la Orden de Predicadores. Sus publicaciones más recientes en la serie
Monumenta Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica son las legendas
de Santo Domingo de Humberto de Romans (2008) y Petrus Ferrandi (2015).
176 pages.
Price: € 35,00
ISBN: 978-88-99616-44-1
Correo electrónico para pedidos: editoria@pust.it